Tłumaczenia dla hasła „engloutir“ w francusko » polski słowniku

engloutir [ɑ̃glutiʀ] CZ. cz. przech.

1. engloutir (dévorer):

engloutir

pochłaniać

2. engloutir (dilapider):

engloutir

przepuścić

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir qn/qc

pochłonąć kogoś/coś

Przykładowe zdania ze słowem engloutir

engloutir qn/qc

pochłonąć kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1895, un glissement de terrain engloutit certaines maisons et leurs habitants.

fr.wikipedia.org

Si nobles furent ceux qu'engloutirent les flots de l'étendue sonore !

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans la noirceur se cache des ombres — qui sont des anciens élèves — qui engloutissent quiconque qui s'en approche d'un peu trop près.

fr.wikipedia.org

Les baies profondes qui séparent les îles les unes des autres suggèrent qu'il s'agit d'une chaîne engloutie.

fr.wikipedia.org

Elle est en train de se faire engloutir par le désert.

fr.wikipedia.org

Il engloutit tous les éléments des cases de mer adjacentes.

fr.wikipedia.org

Très gourmand, il est capable d'engloutir toute la cafétéria sans être rassasié, ce qui ne l'empêche pas de ne pas grossir d'un poil.

fr.wikipedia.org

Le bloc a été englouti par le climat lénifiant.

fr.wikipedia.org

Dix ans plus tard tout avait disparu, en même temps qu'était engloutie la société pour laquelle cette presse avait été faite.

fr.wikipedia.org

Henri est stupéfait de la rapidité avec laquelle son voisin engloutit la nourriture : est-il malade ?

fr.wikipedia.org