Tłumaczenia dla hasła „encadrer“ w francusko » polski słowniku

encadrer [ɑ̃kɑdʀe] CZ. cz. przech.

1. encadrer gravure, dessin:

encadrer

oprawiać

2. encadrer (entourer):

encadrer

otaczać

3. encadrer (s'occuper de):

encadrer

nadzorować

encadrer le groupe d'enfants

opiekować się grupą dzieci

Przykładowe zdania ze słowem encadrer

encadrer le groupe d'enfants

opiekować się grupą dzieci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un vraquier à quai encadré de deux remorqueurs.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux quais encadrant 2 voies.

fr.wikipedia.org

Les escaliers monumentaux de l'entrée principale sont encadrés par deux lions.

fr.wikipedia.org

Le répertoire ornemental, composé de motifs végétaux et épigraphiques, se concentre essentiellement dans les fûts et les parties supérieures des colonnes encadrant les portes.

fr.wikipedia.org

Les stratégies délibérées sont le résultat d'une réflexion encadrée par une méthodologie.

fr.wikipedia.org

La commission remet un rapport sur les programmes illégaux des agences de renseignement et plusieurs lois sont adoptées dans la foulée pour encadrer leurs pratiques.

fr.wikipedia.org

Pour encadrer le travail des indexeurs, il existe des normes internationales et nationales qui présentent des modèles théoriques et des conseils généraux.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d’une tour massive à plusieurs étages, souvent encadrée de deux tourelles d’escalier.

fr.wikipedia.org

Cette vaste et haute construction comprend un corps de logis qu’encadrent deux ailes en retour.

fr.wikipedia.org

Une porte rectangulaire trône en son centre, et est encadrée de piédroits finement sculptés.

fr.wikipedia.org