Tłumaczenia dla hasła „emprunt“ w francusko » polski słowniku

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] RZ. r.m.

1. emprunt (somme):

emprunt

pożyczka r.ż.

2. emprunt GOSP.:

emprunt

zadłużenie r.n.

3. emprunt (anglicisme, italianisme):

emprunt

zapożyczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il opère un redressement des comptes sans augmenter le taux des impôts locaux et sans emprunt.

fr.wikipedia.org

En outre, ce texte illustre l'érudition médiévale, de ses emprunts à des écrivains antérieurs jusqu'à ses erreurs de traduction des auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Les charges d'emprunt (intérêts) contractées pour acquérir l'immobilisation sont en principe exclues sauf sous option.

fr.wikipedia.org

Des auto-emprunts se produisent également dans les motets.

fr.wikipedia.org

Mais régulièrement, les États provinciaux levaient des fouages extraordinaires beaucoup plus élevés, qui étaient annoncés comme des emprunts, mais jamais remboursés.

fr.wikipedia.org

Le développement est financé par le biais des fonds propres de l'entreprise et par des emprunts bancaires.

fr.wikipedia.org

Les wallonismes sont des emprunts faits au wallon ou des calques basés sur cette langue.

fr.wikipedia.org

Cette politique de finance de la guerre par des emprunts auprès des financiers internationaux de la place lyonnaise devient courante, aux taux élevés d'environ 16%.

fr.wikipedia.org

Elle a acheté une maison et utilisé l'hypothèque comme garantie pour des emprunts ; elle s'est apparemment servi de ces fonds pour financer d'autres entreprises.

fr.wikipedia.org

Il organise notamment l'emprunt national qui permet l'évacuation anticipée du territoire par les troupes d'occupation.

fr.wikipedia.org