Tłumaczenia dla hasła „embonpoint“ w francusko » polski słowniku

embonpoint [ɑ̃bɔ̃pwɛ̃] RZ. r.m.

embonpoint

tusza r.ż.

prendre de l'embonpoint

nabrać ciała

embonpoint RZ.

Hasło od użytkownika

embonpoint r.m.

otyłość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La transmission était raccourcie afin de masquer l'embonpoint de 160 kg causé par le poids de la transmission.

fr.wikipedia.org

Victime de blessures à répétition et sujette à l'embonpoint, ses progrès au service et à la volée ne lui évitent pas des contre-performances.

fr.wikipedia.org

En dépit de son embonpoint et ayant un problème de transpiration chronique, il a tendance à être optimiste et prendre les choses du bon côté.

fr.wikipedia.org

À l'époque menue et souriante, Piella a depuis un embonpoint prononcé.

fr.wikipedia.org

Le cadre lui est rigidifié, et les disques de freins prennent de l'embonpoint pour atteindre 310 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Ses débuts sont très difficiles, et il se fera surtout remarquer par son embonpoint et ses sorties nocturnes.

fr.wikipedia.org

Elle était fraîche et grasse, et l’on craignait qu’elle ne tournât trop à l’embonpoint.

fr.wikipedia.org

Elle est embonpoint et à la particularité de porter des défenses de sanglier (ses serpents ont des taches de rousseur).

fr.wikipedia.org

Au coin, une colonne de grès servait à mesurer l’embonpoint des notables de la ville qui devait passer entre celle-ci et la maison.

fr.wikipedia.org

Très gourmand, il faut surveiller son alimentation car il a tendance à l’embonpoint.

fr.wikipedia.org