Tłumaczenia dla hasła „effervescence“ w francusko » polski słowniku

effervescence [efɛʀvesɑ̃s] RZ. r.ż.

effervescence

wzburzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La ville connaît une véritable effervescence à l'occasion de la fête des vignerons, qui se déroule pendant la première semaine de septembre.

fr.wikipedia.org

Mais l'effervescence était trop grande, l'indépendance est votée.

fr.wikipedia.org

L'effervescence permet le dégagement des arômes dans la bouche, qui seront perçus par rétro-olfaction.

fr.wikipedia.org

Il arrive dans un pays en plein effervescence.

fr.wikipedia.org

À la Chambre des députés, il provoqua une double effervescence.

fr.wikipedia.org

Les vins peuvent aussi varier dans leur degré d'effervescence, allant depuis très légèrement effervescent (frizzantino), légèrement effervescent (frizzante) à complètement effervescent (spumante).

fr.wikipedia.org

L'effervescence littéraire de l'époque fait déjà pousser des roses dans son jardin de poésies.

fr.wikipedia.org

Une effervescence (dû à un dégagement de dioxygène) signe la présence d'une catalase.

fr.wikipedia.org

Son ouverture provoque une effervescence culturelle, alors que les années suivantes sont marquées par les mouvements contestataires, notamment chez les étudiants.

fr.wikipedia.org

En ce début des années 1920, l'industrie automobile est en effervescence, cherchant à battre des records, notamment de vitesse.

fr.wikipedia.org