francusko » polski

droite [dʀwat] RZ. r.ż.

1. droite POLIT.:

droite
prawica r.ż.
un parti de droite
partia r.ż. prawicowa

2. droite (côté droit):

droite
prawa strona r.ż.
à droite
na prawo
tourner à droite
skręcać w prawo
de droite
z prawej strony

I . droit [dʀwa] RZ. r.m.

3. droit l.mn. (taxe):

droit
opłaty r.ż. l.mn.

II . droit [dʀwa] PRZYSŁ. t. przen.

droit(e) [dʀwa, dʀwat] PRZYM.

1. droit main:

droit(e)
prawy

2. droit angle:

droit(e)
prosty

3. droit personne:

droit(e)
uczciwy

Przykładowe zdania ze słowem droite

à droite
na prawo
de droite
z prawej strony
ligne droite
prawa strona r.ż.
un parti de droite
partia r.ż. prawicowa
de gauche à droite
z lewa na prawo
tourner à droite
skręcać w prawo
justifié à droite/gauche
wyjustowany z prawej/lewej strony
politique de droite/gauche
polityka prawicowa/lewicowa
l'extrême gauche/droite
skrajna lewica/prawica
braquer le volant à droite
skręcać kierownicą w prawo
prendre la file de droite
skręcić na prawy pas
serrer à droite/à gauche
zjeżdżać na prawo/na lewo
il y a priorité à droite
pojazdy z prawej mają pierwszeństwo
l'hébreu se lit de droite à gauche
w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La troisième strophe est jouée sur un accompagnement très similaire, mais une octave plus haut pour la main droite.
fr.wikipedia.org
Effectivement, on peut apercevoir la dite carafe en bas, à droite.
fr.wikipedia.org
A gauche l'alphabet romain, tel qu'il apparaît dans les phylactères, et sa transcription cyrillique à droite.
fr.wikipedia.org
À l'opposé, les 10 % de circonscriptions les moins peuplées ont envoyé à l'Assemblée 30 députés de gauche contre 28 de droite.
fr.wikipedia.org
Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.
fr.wikipedia.org
Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.
fr.wikipedia.org
Un deuxième logis - rez-de-chaussée et grenier - prolonge le premier sur sa droite, séparé de l'étable par une cloison en palis.
fr.wikipedia.org
Il appelle à combattre l'opportunisme de droite et le sectarisme de gauche.
fr.wikipedia.org
Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.
fr.wikipedia.org
À droite, le roi David tenant une harpe médiévale.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "droite" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne