Tłumaczenia dla hasła „doux“ w francusko » polski słowniku

doux (douce) [du, dus] PRZYM.

1. doux fruit, saveur:

doux (douce)

słodki

2. doux peau:

doux (douce)

delikatny

3. doux odeur, souvenir:

doux (douce)

przyjemny

4. doux climat, prix:

doux (douce)

umiarkowany

5. doux personne:

doux (douce)

łagodny

6. doux vie:

doux (douce)

spokojny

7. doux drogue:

doux (douce)

miękki

Przykładowe zdania ze słowem doux

à feu doux/vif

na małym/dużym ogniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les reptiles aquatiques sont représentés par les tortues d'eau douce.

fr.wikipedia.org

Les pistes sont aménagées sur un terrain de montagne au relief doux, sur une sous-couche herbeuse.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement à craindre avec l'eau de mer mais également avec l'eau douce.

fr.wikipedia.org

Le bois est doux, léger, parfumé et brun clair et ne montre que de légères différences entre le duramen et l'aubier.

fr.wikipedia.org

Eau : le district dispose de très nombreuses ressources exploitables en eau douce.

fr.wikipedia.org

Ce sont des microalgues unicellulaires planctoniques des eaux douces et marines, d'une taille allant de trois micromètres à un millimètre et appartenant aux diatomées.

fr.wikipedia.org

On recense plusieurs espèces végétales en limite de leur aire de répartition (cardoncelle douce, baguenaudier).

fr.wikipedia.org

L'eau, peu visible en surface, abonde en revanche dans le sous-sol, faisant de cette zone un important réservoir d'eau douce.

fr.wikipedia.org

L’éclairage sera doux et tamisé par de nombreuses plantes flottante ce qui apaisera le poisson.

fr.wikipedia.org

Pour l'élaboration de ce vin doux naturel, le seul cépage admis est le muscat blanc à petits grains.

fr.wikipedia.org