Tłumaczenia dla hasła „divinité“ w francusko » polski słowniku

divinité RZ.

Hasło od użytkownika

divinité r.ż.

bóstwo r.n.

divinité r.ż.

bożek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem divinité

immoler une personne/un animal à une divinité

składać osobę/zwierzę w ofierze dla bóstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette inscription est d'époque romaine, mais renvoie à une divinité indigène aux consonances celtes rhabillée à la mode romaine.

fr.wikipedia.org

La divinité était censée venir l'habiter, après un rituel servant cela.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de rendre sacré (consacrer à la divinité) un objet, un animal ou plus rarement un être humain.

fr.wikipedia.org

Ces offrandes sont parfois considérées comme des symboles désignant le don de soi à la divinité adorée et sont comprises comme des expériences intérieures.

fr.wikipedia.org

Mais les audacieux qui tentaient de s'en emparer étaient repoussés par des orages ou des tempêtes de grêle déclenchés par cette divinité, dès que quelqu'un entreprenait l'ascension.

fr.wikipedia.org

Il n'y a point d'abomination pour la divinité si quelqu'un d'embarqué ne pouvait être négligé.

fr.wikipedia.org

Ce bloc sculpté est exhumé à proximité du propylée de la cella, lequel représente une divinité pourvue de caractéristiques similaires.

fr.wikipedia.org

Une particularité élamite est d'attribuer aux divinités un attribut appelé kiden, dont le sens reste flou, qui semble avoir une fonction protectrice.

fr.wikipedia.org

C'est la seule divinité du mandala qui ne soit pas représenté sous des traits anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

Cette prolifération s’explique en partie par le fait que chacune des divinités se présentait sous des aspects multiples.

fr.wikipedia.org