Tłumaczenia dla hasła „distinction“ w francusko » polski słowniku

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. distinction (différenciation):

distinction

odróżnianie r.n.

2. distinction (décoration, honneur):

distinction

odznaczenie r.n.

distinction

wyróżnienie r.n.

3. distinction (élégance):

distinction

wytworność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour nous, ou plutôt pour le sens commun adulte, deux sortes de critères permettent cette distinction.

fr.wikipedia.org

Elle utilise ces pseudonymes pour faire la distinction entre ses œuvres qui parlent de thèmes engagés et sa production paralittéraire.

fr.wikipedia.org

La structure de l'ouvrage repose sur la distinction entre le « livre de la nature » et le « livre révélé ».

fr.wikipedia.org

La distinction se fait mieux dans le domaine du lexique et moins bien dans celui du phonétisme et celui de la grammaire.

fr.wikipedia.org

La liste suivante présente les joueurs ayant obtenu des distinctions individuelles notables au cours de leur passage au club.

fr.wikipedia.org

Ces techniques ont peu, voire aucune, adhérence à une ontologie particulière, mais mettent en évidence ce qui ne sont souvent que des distinctions subtiles.

fr.wikipedia.org

En légistique, on fait la distinction entre renvoi statique et renvoi dynamique.

fr.wikipedia.org

Les distinctions de classe ont imprégné le jeu, qui était organisé et administré par des amateurs, anciens et actuels.

fr.wikipedia.org

Ses connaissances sont constatées par les nombreuses distinctions qu'il a obtenues dans les expositions.

fr.wikipedia.org

Balaguères fait partie des communes ayant reçu l'étoile verte espérantiste, distinction remise aux maires de communes recensant des locuteurs de la langue construite espéranto.

fr.wikipedia.org