Tłumaczenia dla hasła „dissipation“ w francusko » polski słowniku

dissipation [disipasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. dissipation (indiscipline):

dissipation

roztargnienie r.n.

2. dissipation (du patrimoine):

dissipation

trwonienie r.n.

dissipation

marnotrawienie r.n.

3. dissipation (de la brume):

dissipation

rozproszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque l'amplitude des oscillations est stable, la dissipation se fait par les diverses sources de frottements, qu'ils soient internes ou externes.

fr.wikipedia.org

L’expression de la dissipation visqueuse totale peut prendre plusieurs formes.

fr.wikipedia.org

Il peut même arriver que la tornade en dissipation et celle en formation tourne autour l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle a survécu une fois à une dissipation moléculaire.

fr.wikipedia.org

La dissipation finale des disques protoplanétaires serait produite par un certain nombre de mécanismes différents.

fr.wikipedia.org

Inversement, si l'état ordonné nécessite la dissipation d'énergie, on parle alors d'auto-assemblage dynamique.

fr.wikipedia.org

Pour éviter la perte de puissance causée par la dissipation en chaleur, il est possible de renvoyer l'énergie dans le réseau électrique.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d’augmenter la température interne par dissipation de chaleur.

fr.wikipedia.org

La dissipation de la turbulence de sillage impose un espacement des décollages.

fr.wikipedia.org

Le tube peut contenir à son extrémité une plaque de verre fritté pour une meilleure dissipation du gaz.

fr.wikipedia.org