Tłumaczenia dla hasła „dissimulation“ w francusko » polski słowniku

dissimulation [disimylasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. dissimulation bez l.mn. (duplicité):

dissimulation

dwulicowość r.ż.

dissimulation

hipokryzja r.ż.

2. dissimulation:

dissimulation (action de cacher)

utrzymywanie r.n. w tajemnicy

dissimulation (de bénéfices, revenus)

zatajenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les charges ne sont pas immédiatement retenues contre lui par la police, ce qui conduit finalement à des accusations de dissimulation.

fr.wikipedia.org

Il est le rapporteur du projet de loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public, adopté en 2010.

fr.wikipedia.org

La situation est aggravée par la dissimulation des difficultés par le corps enseignant.

fr.wikipedia.org

Il existe une véritable tyrannie domestique qui engendre la dissimulation.

fr.wikipedia.org

De nombreux langages de programmation soutiennent, voire imposent l'écriture de code source selon les principes de structuration, de modularité et de dissimulation.

fr.wikipedia.org

Achab déteste la dissimulation tout autant qu’il la pratique.

fr.wikipedia.org

La nomination est intervenue après que les démocrates ont appelé à un procureur spécial pendant le scandale, craignant une « dissimulation » de l'administration.

fr.wikipedia.org

Certains pensent que la houppa signifie la dissimulation du visage de la fiancée, et que par ce geste, le couple est uni.

fr.wikipedia.org

Il implique toujours la réserve, et souvent la dissimulation.

fr.wikipedia.org

Cela participe à la dissimulation de l'appareil, laissant le pilote se concentrer uniquement sur l'accomplissement de missions tactiques.

fr.wikipedia.org