Tłumaczenia dla hasła „dilettante“ w francusko » polski słowniku

dilettante PRZYM.

Hasło od użytkownika

dilettante

amatorski

dilettante

dyletancki (niefachowy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a, en quelque sorte, une vie de dilettante fortuné.

fr.wikipedia.org

Étudiant dilettante, hésitant entre le droit et la chimie, Zeno n'a pas su convaincre son père de sa capacité à reprendre les affaires familiales.

fr.wikipedia.org

Ces récits baignent dans une atmosphère oppressante et sont axés autour de personnages qui sont ou bien des artistes ou bien des dilettantes.

fr.wikipedia.org

Sa femme est fortunée, il cesse alors ses activités d'architecte, mais continue la décoration et les aquarelles en dilettante.

fr.wikipedia.org

Il est un étudiant plutôt dilettante et s'inscrit, en parallèle, à l'École des langues orientales et suit divers cours de langue.

fr.wikipedia.org

Juriste de formation, il poursuit une carrière dans cette voie tout en s'intéressant aux sciences naturelles ce qui lui vaut une réputation de dilettante.

fr.wikipedia.org

Je ne peux pas le faire en dilettante.

fr.wikipedia.org

Le terme de dilettante est parfois employé avec la même connotation négative.

fr.wikipedia.org

Sentant que ses précédents voyages étaient quelque peu dilettantes, elle se met à étudier la médecine et se résout à voyager comme missionnaire.

fr.wikipedia.org

L’œuvre correspond plutôt au travail d’un poète à part entière, non à celle d’un noble dilettante.

fr.wikipedia.org