Tłumaczenia dla hasła „destinataire“ w francusko » polski słowniku

destinataire [dɛstinatɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. (d'un envoi, d'un message)

destinataire

adresat(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur les 29,5% restants, lorsqu'ils n'étaient pas à la maison, près du quart se sont produits pendant que le destinataire était en voiture.

fr.wikipedia.org

Les destinataires versaient une obole parfois importante qui alimentait la caisse de la promotion.

fr.wikipedia.org

Les techniques communes de chiffrement permettent de protéger le contenu du message, mais laissent paraître certaines informations comme l'identité de l'expéditeur et du destinataire.

fr.wikipedia.org

Il est important de connaître son destinataire avant toute chose.

fr.wikipedia.org

La livraison par drone est une forme de livraison qui emploie des drones aériens pour acheminer des colis à leur destinataire.

fr.wikipedia.org

Il manque donc un segment dans les données utilisateur reçues par le destinataire.

fr.wikipedia.org

Un nombre transmis sur la ligne téléphonique est utilisé pour identifier le destinataire du fax.

fr.wikipedia.org

Dans les programmes modernes de messagerie instantanée, le destinataire ne voit le message de l’expéditeur apparaître que lorsque celui-ci l’a validé.

fr.wikipedia.org

En linguistique et en communication, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un destinataire ou interlocuteur.

fr.wikipedia.org

La particularité de cette application est l'existence d'une limite de temps de visualisation du média envoyé à ses destinataires.

fr.wikipedia.org