Tłumaczenia dla hasła „danger“ w francusko » polski słowniku

danger [dɑ̃ʒe] RZ. r.m.

danger

niebezpieczeństwo r.n.

sans danger

bezpieczny

courir un danger

narażać się na niebezpieczeństwo

danger

Hasło od użytkownika

Animaux en danger d'extinction

Zwierząta zagrorzone wymarciem.

Przykładowe zdania ze słowem danger

sans danger

bezpieczny

danger imminent

grożące niebezpieczeństwo

échapper à un danger

uniknąć niebezpieczeństwa

s'exposer à un danger

narażać się na niebezpieczeństwo

courir un danger

narażać się na niebezpieczeństwo

devant le danger

w obliczu niebezpieczeństwa

braver le danger/la mort

lekceważyć niebezpieczeństwo/śmierć

le malade est hors de danger

zdrowiu chorego nic nie zagraża

non-assistance à personne en danger

nieudzielenie r.n. pomocy osobie będącej w niebezpieczeństwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2007, les deux policiers sont mis en examen pour non-assistance à personnes en danger.

fr.wikipedia.org

Les pirates faisaient cependant peser un danger permanent.

fr.wikipedia.org

Il ne durent leur survie que grâce à une domestique noire qui les alerta de l'imminence d'un danger.

fr.wikipedia.org

Being perishable, however, they do involve decay and danger as well.

fr.wikipedia.org

Tout au long des diverses expositions, il y a de l'information sur les dangers de l'enlèvement des nageoires et l'introduction d'espèces invasives.

fr.wikipedia.org

La sécurité publique ne doit plus mettre en danger la sécurité des pompiers.

fr.wikipedia.org

Il n’y aurait aucun danger de faillite de l’État, car celui-ci serait en même temps appelé à régenter les activités économiques.

fr.wikipedia.org

Le fait que les parents se trouvent unis donne à cette situation de danger une intensité toute particulière.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi le danger de l’utilisation exclusive du reiki à la place de traitements reconnus efficaces dans le cas de maladies graves.

fr.wikipedia.org

Son habitat n'est pas protégé, l'espèce est considérée en danger de disparition du fait de la déforestation et de la cueillette des fleurs.

fr.wikipedia.org