Tłumaczenia dla hasła „dévoué“ w francusko » polski słowniku

dévoué(e) [devwe] PRZYM.

dévoué(e)

uczynny

dévoué(e)

usłużny

dévouer [devwe] CZ. cz. zwr.

se dévouer

poświęcać się

se dévouer

oddawać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entièrement dévouée à sa famille, elle ambitionne de créer une fondation caritative à la mémoire de son père.

fr.wikipedia.org

Il se montra toujours dévoué aux ouvriers, et bienveillant pour tous ceux qui l’approchaient.

fr.wikipedia.org

Non seulement l'imprécation lancée éveille l'attention et excite la convoitise des divinités invoquées, mais leur confère sur l'objet dévoué un droit qu'elles n'auraient pas voulu ou pu exercer sans cela.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il lui soit dévoué, ce dernier n'en est jamais content et n'hésite pas à se défouler sur lui lorsque ses plans tombent à l'eau.

fr.wikipedia.org

En 1937, le journal n'indique plus d'allégeance politique en page couverture, il se définit comme un hebdomadaire dévoué aux intérêts de sa région.

fr.wikipedia.org

Ce n'était plus notre professeur, c'était un ami dévoué qui voulait assurer, qui assurait presque toujours nos succès.

fr.wikipedia.org

Homme travailleur, secondé par une épouse dévouée, les affaires vont rapidement prendre de l'importance et les locaux vont très vite s'avérer trop exigus.

fr.wikipedia.org

Elle est très dévouée et amicale, mais dit ce qu'elle pense à haute voix, sans réfléchir beaucoup aux conséquences.

fr.wikipedia.org

Cela faisait six ans qu’elle secondait son cher médecin, qui jour et nuit était dévoué à la population.

fr.wikipedia.org

Un homme de la coulisse – l'habilleur – est entièrement dévoué au chef de la compagnie qui, bien que brillant, n'en est pas moins tyrannique.

fr.wikipedia.org