Tłumaczenia dla hasła „déshonorer“ w francusko » polski słowniku

I . déshonorer [dezɔnɔʀe] CZ. cz. przech.

déshonorer

hańbić

II . déshonorer [dezɔnɔʀe] CZ. cz. zwr.

se déshonorer

zhańbić się

Przykładowe zdania ze słowem déshonorer

se déshonorer

zhańbić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle déclare cependant qu'elle ne croit pas aux relations extraconjugales et qu'elle n'aurait pas déshonoré son père avec des mœurs légères.

fr.wikipedia.org

Vous vous êtes déshonorés, vous l’avez déshonorée.

fr.wikipedia.org

Cette pratique s'inscrivait dans une tentative d'effacement de l'entité visée de façon à la déshonorer.

fr.wikipedia.org

Voici donc je suis déshonorée à leurs yeux, définitivement déshonorée.

fr.wikipedia.org

Elle est découverte et, en plus d'être déshonorée par sa propre famille, elle l'est aussi par celle de son mari.

fr.wikipedia.org

Il finit par permettre à son fils de s'enfuir, mais en le conjurant de ne pas le déshonorer.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle était à l'initiative de la femme, il s'agissait le plus souvent d'échapper à un mariage arrangé, sans déshonorer le fiancé et sa famille.

fr.wikipedia.org

Puis il suggéra de faire retirer l’image « afin qu’elle ne soit pas déshonorée par la soldatesque ».

fr.wikipedia.org

De cette manière il obligea tout le monde, lui y compris, à penser qu'il était mieux de mourir en combattant qu'en se déshonorant.

fr.wikipedia.org

Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.

fr.wikipedia.org