Tłumaczenia dla hasła „déshonorant“ w francusko » polski słowniku

déshonorant(e) [dezɔnɔʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

déshonorant(e)

hańbiący

I . déshonorer [dezɔnɔʀe] CZ. cz. przech.

déshonorer

hańbić

II . déshonorer [dezɔnɔʀe] CZ. cz. zwr.

se déshonorer

zhańbić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On ne peut faire un choix plus honteux, plus déshonorant pour la magistrature.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite renvoyé à la vie civile pour conduite déshonorante.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de ces maux déshonorants, il éprouve une honte qui le purge de son arrogance et de son désir d'accomplir des actes déshonorants.

fr.wikipedia.org

De cette manière il obligea tout le monde, lui y compris, à penser qu'il était mieux de mourir en combattant qu'en se déshonorant.

fr.wikipedia.org

Les loyaux ont tendance à considérer les actions sur une échelle allant d’honorable à déshonorante.

fr.wikipedia.org

Bien que considéré comme un grand orateur, il fut également critiqué par beaucoup pour son comportement égoïste et déshonorant.

fr.wikipedia.org

Il est déshonorant de montrer votre dos à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Vendre son honneur signifie accepter faire quelque chose de déshonorant en échange d'une contrepartie quelconque.

fr.wikipedia.org

Ils n'étaient pas payés pour les conseils qu'ils donnaient en matière de droit car cela était considéré comme déshonorant.

fr.wikipedia.org

John a cependant un secret, à son époque son père a été mis dehors de l'académie d'une manière déshonorante.

fr.wikipedia.org