Tłumaczenia dla hasła „déroulement“ w francusko » polski słowniku

déroulement [deʀulmɑ̃] RZ. r.m.

1. déroulement:

déroulement (processus: d'une cérémonie)

przebieg r.m.

déroulement (de l'action)

tok r.m.

2. déroulement (d'une bobine, d'un rouleau):

déroulement

rozwijanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont accueillis par des employés sereins qui les reçoivent séparément dans un bureau pour leur expliquer le déroulement de cette remémoration.

fr.wikipedia.org

L'absence de témoins oculaires a donné naissance à beaucoup de spéculations concernant le déroulement des événements.

fr.wikipedia.org

Les rapports sur le déroulement de la suite des évènements varient selon les sources.

fr.wikipedia.org

Le déroulement du procès sera retransmis sur la télévision congolaise pendant quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Le parti pris du film est de ne jamais montrer le déroulement du dîner lui-même.

fr.wikipedia.org

Ainsi, exceptionnellement, le championnat est scindé en deux groupes et le déroulement de la saison est modifié.

fr.wikipedia.org

Sa mission ne l'astreint pas à devoir rendre des comptes sur le déroulement de sa mission.

fr.wikipedia.org

Le roi, quant à lui, ne soupçonna rien du déroulement des exécutions.

fr.wikipedia.org

Les événements de l’été 1939 et la déclaration de guerre suspendent son déroulement.

fr.wikipedia.org

Le déroulement des événements est difficile à reconstituer car les témoignages recueillis en garde à vue sont contradictoires.

fr.wikipedia.org