Tłumaczenia dla hasła „déploiement“ w francusko » polski słowniku

déploiement [deplwamɑ̃] RZ. r.m.

1. déploiement:

déploiement (action de déployer: d'une carte)

rozłożenie r.n.

déploiement (d'une aile, d'un drapeau)

rozwinięcie r.n.

2. déploiement (étalage: de richesses):

déploiement

obnoszenie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a aussi développé les programmes pour les écoles publiques pour le déploiement d'une culture de la lecture.

fr.wikipedia.org

L'achèvement du déploiement est désormais prévu pour fin 2016.

fr.wikipedia.org

Le déploiement est déclenché le 4 mars 2019.

fr.wikipedia.org

Les organisations pacifistes déclenchent des manifestations de protestations qui prennent une grande ampleur dans les cinq pays concernés directement par le déploiement des euromissiles.

fr.wikipedia.org

Les plaines aragonaises offrirent aux avions nationalistes de nombreuses zones d'atterrissage, qui permirent un déploiement rapide et un soutien aérien efficace.

fr.wikipedia.org

Pendant le déploiement, c’est donc une partie du fuselage qui est éjectée.

fr.wikipedia.org

Cependant, devant la multiplication des déploiements, certaines opérations ont été regroupées en un théâtre unique.

fr.wikipedia.org

Dix jours sont prévus pour le déploiement et trente jours pour tester les capacités en vol.

fr.wikipedia.org

Chaque scénario propose plusieurs variantes, pour un total de quarante variantes, qui modifient par exemple la durée du scénario ou le déploiement initial des troupes.

fr.wikipedia.org

Les voies de transports insuffisantes rendent difficiles l’approvisionnement et le déploiement de l’aide d’urgence en cas de famine.

fr.wikipedia.org