Tłumaczenia dla hasła „dénouement“ w francusko » polski słowniku

dénouement [denumɑ̃] RZ. r.m.

dénouement

rozwiązanie r.n.

dénouement (de l'enquête)

rozwikłanie r.n.

dénouement (de l'enquête)

rozpracowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dénouement de la promesse unilatérale de vente peut résulter de deux hypothèses différentes.

fr.wikipedia.org

Ces personnages, séparés et sans rapport, apparaissent dans les premiers chapitres, se rapprochent au fil des pages pour se rencontrer lors du dénouement final.

fr.wikipedia.org

La tension dramatique y est en effet palpable jusqu'au dénouement final qui apporte une éclaircie.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'oppositions tranchées et irréconciliables entre les personnages, il recherche les dénouements heureux et les compromis.

fr.wikipedia.org

Mais c’est le dénouement du siège qui a provoqué les plus vives rancœurs.

fr.wikipedia.org

Il vous faudra lire le livre pour en connaître le dénouement...

fr.wikipedia.org

Cela n'empêchera pas, au terme d'un chantage émotionnel, une liaison fusionnelle entre les deux personnages dans deux des 13 dénouements.

fr.wikipedia.org

Considère le dénouement comme une authentique séance d'hypnotisme telle qu'on pouvait en voir dans les cliniques psychiatriques contemporaines.

fr.wikipedia.org

Le dénouement trouve le lecteur peu préparé à une fin aussi soudainement tragique.

fr.wikipedia.org

L’œuvre se situe au lieu même des métamorphoses, c’est le dénouement et la renaissance.

fr.wikipedia.org