Tłumaczenia dla hasła „décoiffer“ w francusko » polski słowniku

décoiffer [dekwafe] CZ. cz. przech.

décoiffer qn

potargać komuś włosy

être tout décoiffé

być rozczochranym

Przykładowe zdania ze słowem décoiffer

décoiffer qn

potargać komuś włosy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pourquoi, donc, cette douloureuse résistance physique, qui amène à avoir des vêtements étirés, des cheveux décoiffés, et une perte de dignité personnelle ?

fr.wikipedia.org

Beers possède un moulin décoiffé du type moulin à étage qui attend restauration.

fr.wikipedia.org

Il est le créateur entre autres du coiffé-décoiffé.

fr.wikipedia.org

Il se portait presque exclusivement en chapeau de ville, se tenant à la main afin de ne pas décoiffer la perruque.

fr.wikipedia.org

Il va même jusqu'à décoiffer complètement sa tignasse blonde pour ne pas trop ressembler à son père, qui vit dans la perfection.

fr.wikipedia.org

Suivra, 21 histoires à battre en omelette, 21 histoires à lire au clair de lune et 21 histoires à décoiffer les monstres.

fr.wikipedia.org

Le château est un haut logis rectangulaire décoiffé que flanquent quatre tourelles d'angle.

fr.wikipedia.org

Ils sont présentés dépouillés des insignes de leur rang, nus à l'exception d'un pagne et décoiffés.

fr.wikipedia.org

Il est flanqué d’une tourelle décoiffée qui, sans nul doute, fut bien élégante.

fr.wikipedia.org

Mal rasé, décoiffé et tremblant, il alterne les moments de bavardages inhabituels et les phases mutiques où il semble absent et apathique.

fr.wikipedia.org