Tłumaczenia dla hasła „déclin“ w francusko » polski słowniku

déclin [deklɛ̃] RZ. r.m.

1. déclin (des forces physiques et mentales):

déclin

kres r.m.

2. déclin (du jour):

déclin

zmierzch r.m.

3. déclin (d'une civilisation):

déclin

schyłek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Principal parti d'opposition au début des années 2000, il a subi un important déclin, et n'a remporté aucun siège lors des élections de 2014.

fr.wikipedia.org

Leur population est en relatif déclin, à cause de la régression de leur zone d'habitat, détruite par le développement humain.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ce déclin électoral, le parti est ravagé par des querelles internes.

fr.wikipedia.org

Cela est dû au déclin des chantiers navals et de l'industrie locale.

fr.wikipedia.org

Le tourisme, l'artisanat, et l'horticulture, principalement la tomate en culture sous serre et les fleurs coupées sont sur le déclin.

fr.wikipedia.org

En 2019, le déclin n'avait pas connu de changement de tendance malgré la présence séculaire de la langue dans l'État.

fr.wikipedia.org

En 2017, les résultats montrent un déclin « catastrophique », avec une perte d'un tiers des effectifs des oiseaux de campagne depuis 2001, 55 % depuis 1989.

fr.wikipedia.org

Il meurt l'année suivante à l'âge de 77 ans, après un long déclin de son état de santé.

fr.wikipedia.org

Le déclin des peuplements ruraux induit une phase de concentration foncière.

fr.wikipedia.org

La construction du chemin de fer entraîne un déclin de la ville.

fr.wikipedia.org