Tłumaczenia dla hasła „déballer“ w francusko » polski słowniku

déballer [debale] CZ. cz. przech.

déballer

rozpakowywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nous avons juste débarqué en studio, déballé toutes les chansons, puis nous sommes partis.

fr.wikipedia.org

Mais les pierres ne furent jamais déballées et tombèrent dans l'oubli pendant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Le garçon commence à déballer les cartons de déménagement.

fr.wikipedia.org

Pendant l'étape de création vzctl, un tarball est déballé.

fr.wikipedia.org

Ce nom n'était mentionné que sur l'enveloppe plastique de l'album, et disparaissait donc une fois déballé le disque neuf.

fr.wikipedia.org

Elle commence ensuite à déballer des meubles, tels qu'un piana, un aquarium avec un posson rouge et un certain nombre de photos, qu'elle accroche au mur.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres régions la tête humaine doit être enveloppée de tissu de soie, quand le tissu sera déballé il sera rempli d'or.

fr.wikipedia.org

Quelle n’est pas sa surprise de voir l’homme lui déballer ce qui va devenir l’escroquerie du siècle.

fr.wikipedia.org

Aux tours suivants, chaque personne a le choix de déballer un nouveau cadeau ou d'en voler un autre.

fr.wikipedia.org

De cette façon, une fois au port, il n'y avait qu'à déballer les caisses.

fr.wikipedia.org