Tłumaczenia dla hasła „cylindrée“ w francusko » polski słowniku

cylindrée [silɛ̃dʀe] RZ. r.ż. bez l.mn.

cylindrée

pojemność r.ż. skokowa silnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec l'augmentation de la cylindrée, ils sont progressivement remplacés par des moteurs à quatre temps à refroidissement liquide, nettement moins polluants.

fr.wikipedia.org

Bénéficiant d'une importante évolution de cylindrée obtenue par le biais d'une augmentation simultanée de l'alésage et de la course, celui-ci cube désormais 4,9 litres.

fr.wikipedia.org

Les modèles, alors souvent à carburateurs, étaient désignés par le numéro de la série suivi de ceux indiquant la cylindrée (exemples : 320, 528).

fr.wikipedia.org

La cylindrée passe à 757 cm par une augmentation de 3 mm de l'alésage, ce qui induit un gain de 5 ch.

fr.wikipedia.org

C'est un bicylindre dont la cylindrée varie de 350 à 1 100 cm.

fr.wikipedia.org

Ce moteur a été lancé en 2 cylindrées 2,0 et 2,4 litres, puis en 2,5 et 3,0 litres en versions 8 soupapes.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une version diesel de cette cylindrée.

fr.wikipedia.org

La cylindrée d'un moteur est le volume total (tous cylindres) déplacé durant un cycle.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la cylindrée la plus élevée.

fr.wikipedia.org

Cela en fait généralement des moteurs avec un rapport puissance/cylindrée très élevé, surtout dans une plage de fonctionnement axée sur les hauts régimes.

fr.wikipedia.org