Tłumaczenia dla hasła „crachat“ w francusko » polski słowniku

crachat [kʀaʃa] RZ. r.m.

crachat

plwocina r.ż.

I . cracher [kʀaʃe] CZ. cz. nieprzech.

cracher

pluć

II . cracher [kʀaʃe] CZ. cz. przech.

1. cracher (rejeter par la bouche):

cracher sang

pluć

cracher nourriture, venin

wypluwać

2. cracher (émettre en lançant):

cracher fumée

wzbijać się

cracher lave

tryskać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En plus, les fibres minérales peuvent être déposées dans l'intestin après l'ingestion de crachats contaminés.

fr.wikipedia.org

Le crachat est observé, « lu » et interprété de façon méthodique et rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Le tableau clinique est dominé par la dyspnée, majorée à l'effort, et qui est accompagnée de toux ou de crachats dans environ 90 % des cas.

fr.wikipedia.org

Par exemple, c'est « l'épreuve du verre » où le patient doit cracher, afin d'observer ses crachats dans les meilleures conditions.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi été testé chez des patients porteurs d'une tuberculose multi-résistante avec stérilisation des crachats.

fr.wikipedia.org

L'analyse des crachats doit comporter au moins 3 prélèvements distincts afin d'augmenter la probabilité d'identifier le germe.

fr.wikipedia.org

On peut le retrouver, lorsqu'il est avalé avec du mucus pulmonaire également avalé, s'ils n'ont pas été expectorés sous forme de crachat.

fr.wikipedia.org

La tendance au refoulement des fonctions naturelles provoquera l'apparition de crachoirs, plus prestigieux, puis l'intériorisation de l'interdiction du crachat provoquera la disparition même du besoin.

fr.wikipedia.org

Et avant de servir, ne pas oublier d'ajouter un crachat du barman.

fr.wikipedia.org

Ils ont subi des outrages et des crachats.

fr.wikipedia.org