Tłumaczenia dla hasła „couplet“ w francusko » polski słowniku

couplet [kuplɛ] RZ. r.m.

couplet

kuplet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il participait volontiers aux congrès d’instituteurs et il y faisait entendre ses couplets joyeux ou satiriques.

fr.wikipedia.org

La chanson commence par un couplet chanté avec une seule guitare comme accompagnement.

fr.wikipedia.org

Elle se met à chanter le premier couplet dans une pièce bleue et vide.

fr.wikipedia.org

Souvent elles ont quatre couplets de huit vers ; le dernier ou les deux derniers vers du premier couplet sont répétés en guise de refrain.

fr.wikipedia.org

Le groupe maintient la même progression d'accords pour les couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org

Or, voilà un récit destiné à être lu et non récité, sans autre atour poétique que son découpage en couplets (staves).

fr.wikipedia.org

La structure musicale des trois premiers couplets est répétée dans les trois suivant avec d'autres paroles.

fr.wikipedia.org

L'hymne comprend trois couplets, mais seul le premier est couramment chanté.

fr.wikipedia.org

Les couplets contiennent respectivement six, huit et quatre lignes de vers.

fr.wikipedia.org

Il fait des excuses pour cet incident dans le dernier couplet de la chanson.

fr.wikipedia.org