Tłumaczenia dla hasła „contraignant“ w francusko » polski słowniku

contraignant(e) [kɔ̃tʀɛɲɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

contraignant(e)

przymusowy

contraignant horaire

obowiązkowy

contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] CZ. cz. przech.

contraindre qn à qc

zmuszać kogoś do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le critère de convergence est peu contraignant, il offre hélas des propriétés peu enrichissantes.

fr.wikipedia.org

La vie en société devrait être fondée sur des accords tacites et révocables, une association d’individus la moins contraignante possible.

fr.wikipedia.org

Il perçoit de plus en plus l'enseignement comme une activité contraignante qui bride sa création.

fr.wikipedia.org

À la suite du « Drame du 5-7 » en 1970, les normes de sécurité deviennent plus contraignantes.

fr.wikipedia.org

Les licences libres les plus « contraignantes » imposent que tout projet qui réutilise le code source du logiciel libre devienne lui-même un logiciel libre.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il substitue les chanoines réguliers aux chanoines séculiers qui vivent selon une règle plus contraignante.

fr.wikipedia.org

C'est la première réglementation contraignante, mais elle ne concerne que les locaux neufs d'habitation.

fr.wikipedia.org

Un service de garderie a été mis en place afin d’aider les parents ayant des horaires de travail contraignants.

fr.wikipedia.org

Les travaux parlementaires sont interrompus tandis que le gouvernement explore la possibilité d'organiser un référendum contraignant avec l'autorisation du gouvernement central.

fr.wikipedia.org

Non contraignant, le scrutin n'impose pas au parlement de mettre en œuvre la proposition choisie.

fr.wikipedia.org