Tłumaczenia dla hasła „conformité“ w francusko » polski słowniku

conformité [kɔ̃fɔʀmite] RZ. r.ż.

conformité

zgodność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On pouvait régulariser le certificat de conformité volontaire de l'union douanière.

fr.wikipedia.org

De plus elle doit fournir des inspections et programmes de conformité pour les bateaux citernes transportant du pétrole et des marchandises dangereuses.

fr.wikipedia.org

EPSO s'assure également que les données personnelles des candidats sont traitées en conformité avec les règles sur la protection des personnes physiques.

fr.wikipedia.org

Repercement des baies de la nef en 1831, pour les mettre en conformité avec celles du chœur.

fr.wikipedia.org

Il est possible que leur non-conformité passe inaperçue, mais il est plus probable qu'ils soient victimes d'intimidation et de harcèlement lorsqu'ils atteignent l'âge scolaire.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle doit se mettre en conformité avec les contraintes imposées par la nouvelle loi sur l'eau (débits réservés, continuité écologique).

fr.wikipedia.org

La montée du club en deuxième division en 2002 nécessite de nombreux travaux de mise en conformité.

fr.wikipedia.org

En effet, en conformité avec leur éthique exposée plus haut, il faut malgré tout faire en sorte qu'il y ait une participation des citoyens.

fr.wikipedia.org

Dix pour cent des chansons sont analysées par plus d'un musicien pour assurer la conformité avec les normes internes et la fiabilité des statistiques.

fr.wikipedia.org

Son ultime récompense s'avère donc en conformité avec sa nature profonde, les transgressions demeurant accidentelles.

fr.wikipedia.org