Tłumaczenia dla hasła „concorder“ w francusko » polski słowniku

concorder [kɔ̃kɔʀde] CZ. cz. nieprzech.

concorder

uzgadniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais au nord, les supports ne concordent pas avec ce type de voûtement.

fr.wikipedia.org

Le chevet s'organise sur trois niveaux, qui ne concordent pas avec les étages des élévations latérales.

fr.wikipedia.org

La taille et la fréquence de distribution des populations établies par simulation à la suite de l'érosion concordent parfaitement avec les observations astronomiques.

fr.wikipedia.org

Les seuils des autres fenêtres concordaient avec le faîtage des toits des croisillons et du chœur roman.

fr.wikipedia.org

Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.

fr.wikipedia.org

Malgré certaines différences, les valeurs données par les statcounter, marketshare.com et w3counter.com sont concordantes.

fr.wikipedia.org

Quand ils concordent, c'est l'un des signes de la crédibilité des faits.

fr.wikipedia.org

Les témoignages concordent pour dire que dans la plupart des cas, le tigre est perdant.

fr.wikipedia.org

Un sill est souvent appelé massif concordant du fait de son parallélisme avec l'encaissant.

fr.wikipedia.org

Lopolite : corps intrusif de roches magmatiques partiellement concordant sur l'encaissant, de forme lenticulaire.

fr.wikipedia.org