Tłumaczenia dla hasła „compromettre“ w francusko » polski słowniku

I . compromettre [kɔ̃pʀɔmɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. compromettre personne:

compromettre

kompromitować

2. compromettre réputation:

compromettre

narażać

II . compromettre [kɔ̃pʀɔmɛtʀ] CZ. cz. zwr.

se compromettre dans qc

kompromitować się w czymś

Przykładowe zdania ze słowem compromettre

se compromettre dans qc

kompromitować się w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'abord réticente, elle sort avec lui, au risque de compromettre sa réputation.

fr.wikipedia.org

Normalement, aux doses thérapeutiques, cet effet n'est pas perceptible, mais il peut être mis en évidence lorsque la respiration est compromise.

fr.wikipedia.org

J'ai cherché à différencier les formes de l'énergie, sans compromettre la fluidité essentielle de la substance musicale.

fr.wikipedia.org

La population participa au déchoucage des notabilités compromises avec le régime précédent.

fr.wikipedia.org

Il suffit que le serveur hébergeant les publicités soit compromis pour qu'un programme malveillant soit envoyé aux internautes lorsqu'ils visitent un site web.

fr.wikipedia.org

Mais l'amitié entre le chanteur et le compositeur n'en fut pas compromise.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1600, elle fut compromise par les complots fomentés contre le roi par ses enfants.

fr.wikipedia.org

Après 1933, il se compromet dans la politique scientifique du national-socialisme.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, le journaliste négocie un dossier compromettant avec les responsables d'une société multinationale.

fr.wikipedia.org

Ce qui aurait comme conséquence que le gagne-pain après la période d'incarcération serait compromis.

fr.wikipedia.org