Tłumaczenia dla hasła „compas“ w francusko » polski słowniku

compas [kɔ̃pɑ] RZ. r.m.

1. compas MAT.:

compas

cyrkiel r.m.

2. compas NAUT., LOT.:

compas

kompas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le compas de guidage était tourné vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Le code pourrait également être mis sur la plaque d'identification du fabricant, et parfois même sur le compas pour certains appareils.

fr.wikipedia.org

En 1859 il découvre la formule exacte des effets des fers sur la déviation du compas magnétique du navire.

fr.wikipedia.org

On peut aussi réduire le pendule à deux masses symétriques sur le cercle, formant comme un compas : la période est la même.

fr.wikipedia.org

En effet, le compas magnétique est perturbé par les masses métalliques et les courants électriques du navire.

fr.wikipedia.org

Des attaches permettaient aux pointes de s'adapter à des compas pour tracer des cercles.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des articulations, fermetures, loquets, compas et autres pièces métalliques est appelé le ferrage.

fr.wikipedia.org

Elles représentent sur l'avers un marteau, un compas et trois épis.

fr.wikipedia.org

Sans sextant et sans compas, il parcourt près de 2000 milles, s'aidant notamment d'une table avec palier de coucher et de lever de soleil.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX, l'invention de l'électricité a entraîné celle du compas gyroscopique qui permet de s'affranchir des difficultés inhérentes au magnétisme terrestre.

fr.wikipedia.org