Tłumaczenia dla hasła „collision“ w francusko » polski słowniku

collision [kɔlizjɔ̃] RZ. r.ż.

collision

kolizja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La subduction et la collision à l’œuvre depuis des millions d'années sont à l'origine d'un volcanisme étendu dans l'espace et le temps.

fr.wikipedia.org

On y trouve également un nombre élevé de « traînardes bleues », dont l'abondance atteste que ces objets se forment à la suite d'interaction rapprochée, voire de collision avec d'autres étoiles.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, la collision est supposée avoir entraîné la destruction des deux corps parents.

fr.wikipedia.org

Onze personnes perdent la vie dans l'incendie qui suit la collision, la plupart intoxiquées par la fumée.

fr.wikipedia.org

Le collision seule ne peut pas expliquer les orbites des membres de la famille.

fr.wikipedia.org

Tous les passagers des deux appareils meurent, ainsi que deux enfants d'une école au-dessus de laquelle a lieu la collision.

fr.wikipedia.org

L'orogenèse s'est déroulée il y a 40 millions d'années à la suite de la collision entre la plaque ibérique et la plaque eurasienne.

fr.wikipedia.org

De plus, elle s'intéresse aux phénomènes en général qui se produisent pendant les collisions des nuclei à haute énergie.

fr.wikipedia.org

Certains rapaces sont élevés pour effrayer les autres oiseaux autour des aéroports afin de protéger les avions des collisions.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de risque de collision entre les pistons et les soupapes lors d'un affolement de soupapes ou dérèglement de la distribution.

fr.wikipedia.org