Tłumaczenia dla hasła „coexister“ w francusko » polski słowniku

coexister [kɔegziste] CZ. cz. nieprzech.

coexister

współistnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans 8,4 % deux pathogènes différents coexistaient dans la tique (et 3 ou plus dans 1,6 % du lot étudié).

fr.wikipedia.org

Durant cette période, toutefois, les deux clergés coexistent correctement, les mesures d'exil contre les réfractaires étant appliquées très souplement.

fr.wikipedia.org

En effet, en plus de ces langues d'héritage européen, y coexistent huit langues et plus d'une vingtaine de dialectes principaux (silozi, otjihero, setswana, damara-nama, oshiwambo…).

fr.wikipedia.org

Les deux espèces ont coexisté, occupant probablement des niches écologiques légèrement différentes.

fr.wikipedia.org

Mais il est difficile de faire coexister concerts et conférences académiques.

fr.wikipedia.org

Ces différents lithotypes peuvent coexister dans une même veine de charbon et à quelques centimètres ou décimètres de distance.

fr.wikipedia.org

Ce carabe, qui semble présent jusqu'à au moins 400 m d'altitude, dépend de deux milieux qui doivent coexister : couvert forestier ancien et strate herbacée.

fr.wikipedia.org

Les deux systèmes peuvent coexister, la taxe permettant notamment d'impliquer les très nombreux petits émetteurs diffus, difficiles à soumettre au système des quotas.

fr.wikipedia.org

Cette adaptation à différents types de végétations aurait pu permettre aux diverses espèces de sauropodes de coexister sans compétition pour l'accès à la nourriture.

fr.wikipedia.org

Concernant l'indice et la signature, plusieurs terminologies coexistent dans la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org