Tłumaczenia dla hasła „chargement“ w francusko » polski słowniku

chargement [ʃaʀʒəmɑ̃] RZ. r.m.

1. chargement:

chargement (action)

ładowanie r.n.

chargement (d'une marchandise)

załadunek r.m.

2. chargement (marchandises):

chargement

ładunek r.m.

3. chargement INF. (de données):

chargement

ładowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chargements sont alors déversés dans les « cours à déchets », souvent situées en bordure de la ville et propriété de riches entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne un lieu de mise à l'eau de chargement et déchargement des embarcations, qui vient du créole guyanais.

fr.wikipedia.org

En remerciement, les propriétaires écossais du navire le nomment commandant du brick et de son équipage et lui offrent 10 % de la valeur du chargement.

fr.wikipedia.org

Le foyer de l'insert est "fermé" ce qui en augmente le pouvoir de chauffe et l'autonomie entre chargements.

fr.wikipedia.org

Le quai de chargement peut recevoir deux avions simultanément.

fr.wikipedia.org

Certains navires lors de combats ont coulé avec leur chargement toxique sans avoir été repérés.

fr.wikipedia.org

Une béquille était également fixé sous la partie arrière du fuselage pour éviter son basculement durant les opérations de chargement-déchargement.

fr.wikipedia.org

En 10 jours, 260 camions de chargement partent avec environ mille tonnes de minerai d'uranium, de diuranate de sodium et de ferrouranium.

fr.wikipedia.org

Le label spécifie en plus le chargement à l’hectare, qui doit être de 0,20 hectare minimum par brebis.

fr.wikipedia.org

Lors du chargement de la mélangeuse, les éléments fragiles de la ration tels que le maïs doivent être chargés en dernier.

fr.wikipedia.org