Tłumaczenia dla hasła „chant“ w francusko » polski słowniku

chant [ʃɑ̃] RZ. r.m.

1. chant (action de chanter, musique vocale):

chant

śpiew r.m.

2. chant (chanson):

chant populaire

melodia r.ż. ludowa

chant de Noël

kolęda r.ż.

3. chant ZOOL.:

chant (du coq)

pianie r.n.

chant (des oiseaux)

śpiew r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chant

chant populaire

melodia r.ż. ludowa

un chant patriotique

hymn narodowy

chant de Noël

kolęda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils ne semblent donc pas reconnaître les chants des autres sous-espèces.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

Son chant est un mélange de trilles courts et d'un gazouillis varié, entrecoupé de morceaux aigus.

fr.wikipedia.org

Elle peut ainsi employer tous les moyens d'expression : peinture, dessin, modelage, écriture, chant, etc.

fr.wikipedia.org

Ce chant, grâce au sac laryngique, s'entend à 3 voire 4 km à la ronde.

fr.wikipedia.org

Il y a les saliens, chargés des chants et danses lors des rituels guerriers de mars et d'octobre.

fr.wikipedia.org

Sa présence est souvent révélée par le chant du mâle.

fr.wikipedia.org

Il est presque certain que les chants étaient accompagnés d'un véritable mimique (avinayam).

fr.wikipedia.org

Les révolutionnaires en effet avaient proscrit le chant féminin en solo.

fr.wikipedia.org

Le serveur ou les serveurs du restaurant peuvent entonner le chant lorsque le dessert est apporté à table.

fr.wikipedia.org