Tłumaczenia dla hasła „chalutier“ w francusko » polski słowniku

chalutier [ʃalytje] RZ. r.m. NAUT.

chalutier

trawler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avant de se retrouver pour la promenade rituelle sur le port en arc de cercle, où se côtoient chalutiers et façades pastel.

fr.wikipedia.org

Certains navires (chalutiers notamment) consomment une grande quantité de carburant, souvent du fioul de mauvaise qualité (non désoufré).

fr.wikipedia.org

Il s’agit de la production d’environ 74 chalutiers, et 46 usines à terre.

fr.wikipedia.org

La simple couche de latex n'a pas résisté à l'ancre d'un chalutier.

fr.wikipedia.org

En 1941, 100 chalutiers militaires sont commandés et 100 supplémentaires sont mis en œuvre dès début 1944.

fr.wikipedia.org

Malchanceux, il est heurté par un chalutier dès le troisième jour de course.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire du chalutier va devoir payer une amende avant de pouvoir repartir et son matériel de pêche a été confisqué.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un chalutier de poupe dont les capacités de pêche sont similaires à celles des navires de la pêche commerciale.

fr.wikipedia.org

Châtelard n'y croit pas une seconde, mais un échange téléphonique avec le patron du chalutier lui confirme les tendances suicidaires de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

D’abord, il construit des chalutiers à voile, robustes.

fr.wikipedia.org