Tłumaczenia dla hasła „cendre“ w francusko » polski słowniku

cendre [sɑ̃dʀ] RZ. r.ż.

cendre

popiół r.m.

cendré(e) [sɑ̃dʀe] PRZYM.

cendré cheveux:

cendré(e)

popielaty

Przykładowe zdania ze słowem cendre

blond cendré

blond popielaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On la plaçait aussi entre des couches de feuilles d'armoise remplacées en hiver par la chaux et la cendre.

fr.wikipedia.org

Oggy tente de la convaincre sachant son abri réduit en cendres.

fr.wikipedia.org

L'écorce contient des tanins permettant de produire une teinture rouge ; la cendre du bois de cet arbre peut être alors utilisée comme source de mordant.

fr.wikipedia.org

Elle est incinérée et ses cendres sont dispersées en mer.

fr.wikipedia.org

Une fois vidée et désossée, la tête était desséchée à l’aide de cendres et de pierres chaudes, remplie de sable, cousue et remodelée.

fr.wikipedia.org

Le papier journal humidifié trempé dans des cendres froides peut suffire au nettoyage de la vitre d'insert.

fr.wikipedia.org

Par contre, la cendre se répand dans les yeux et la bouche du daimyo en l'aveuglant et le faisant tousser.

fr.wikipedia.org

Écrivez-lui de vous envoyer, pour une tunique, de ce drap monastique couleur de cendre, comme celui que fabriquent les Cisterciens dans les pays d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

Par exemple, quand on ajoute des cendres au polygonum, on obtient du violet à la place du bleu d'origine.

fr.wikipedia.org

Les escarbilles ou éclats de cendre sont à prendre en considération pour la sécurité lors d'utilisation avec une cheminée ouverte.

fr.wikipedia.org