Tłumaczenia dla hasła „cavalier“ w francusko » polski słowniku

cavalier [kavalje] RZ. r.m.

1. cavalier WOJSK.:

cavalier

kawalerzysta r.m.

2. cavalier GRY:

cavalier

goniec r.m.

I . cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] PRZYM. pej.

cavalier (-ière)

zuchwały

II . cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cavalier SPORT:

cavalier (-ière)

jeździec r.m.

cavalier (-ière)

amazonka r.ż.

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cavalier est cuirassé avec une combinaison d'armure de type iranienne et grecque.

fr.wikipedia.org

La nature du terrain, le type d'épreuve (vitesse ou grand prix), le niveau des cavaliers sont aussi évalués dans le calcul des distances.

fr.wikipedia.org

Le cavalier va saluer le jury et attend que celui-ci actionne une sonnerie pour lui donner le départ.

fr.wikipedia.org

Son environnement familial n'est pourtant pas spécialement lié à l'univers du cheval, et ne compte aucun cavalier, hormis sa sœur.

fr.wikipedia.org

Son mouvement est relevé, le pas énergique, et le trot très confortable pour le cavalier, avec une très bonne extension.

fr.wikipedia.org

Dans un paddock, au moins deux obstacles doivent être mis à disposition des cavaliers : un vertical et un oxer.

fr.wikipedia.org

Les eunuques envoient également des cavaliers en dehors de la cité impériale pour tenter de capturer ceux qui ont fui.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces évènements, un cavalier est construit sur l'esplanade du château.

fr.wikipedia.org

La qualité de l'enseignement y est souvent critiquée par les cavaliers professionnels.

fr.wikipedia.org

Sinon, la dame noire pouvait, sur un départ du cavalier blanc, prendre la tour e1, avec échec au roi, puis le fou b1.

fr.wikipedia.org