Tłumaczenia dla hasła „carrelage“ w francusko » polski słowniku

carrelage [kaʀlaʒ] RZ. r.m.

carrelage

posadzka r.ż. z płytek

Przykładowe zdania ze słowem carrelage

revêtir un mur de carrelage

pokrywać ścianę płytkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l’intérieur, un traitement des sols a redonné leur éclat aux carrelages en briques marneuses, alternativement rouges et jaunes.

fr.wikipedia.org

Ces travaux ont pour objectif de restaurer le carrelage recouvrant le sol du chœur et de remplacer les anciens lambris surplombant la nef.

fr.wikipedia.org

Cela donne l’impression au sommet des colonnes d’avoir une sorte de carrelage naturel.

fr.wikipedia.org

Le carrelage est refait en 1872, année ou la réfection et homogénéisation des piliers du nord doit être terminée.

fr.wikipedia.org

Une fois la chape tirée et sans la laisser sécher on la couvre d'une fine épaisseur de ciment en poudre puis on pose le carrelage.

fr.wikipedia.org

Cela accéléra l'évolution vers des bains carrelés, car les établissements furent reconstruits dans le nouveau style de l'époque, avec du carrelage.

fr.wikipedia.org

On note sur la façade le carrelage qui souligne les différents étages.

fr.wikipedia.org

Des restes de carrelages et de mosaïques ont été mis à jour et ont parfois servi par le passé à remblayer des chemins.

fr.wikipedia.org

À la suite de la dégradation du carrelage, les murs sont peints de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Les murs derrière les voies sont couverts de carrelage vert peu foncé, les colonnes de soutien sont carrelées en blanc.

fr.wikipedia.org