Tłumaczenia dla hasła „capitaine“ w francusko » polski słowniku

capitaine [kapitɛn] RZ. r.m.

capitaine

kapitan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem capitaine

passer capitaine/directeur

awansować na kapitana/dyrektora

passage au grade de capitaine

awans r.m. na stopień kapitana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Peyton est promu capitaine le 31 mai 1949.

fr.wikipedia.org

Il est promu capitaine de l'équipe trois ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Ce personnel porte généralement le titre de capitaine.

fr.wikipedia.org

Chaque équipage comprend quatre membres soit un capitaine, un officier mécanicien et deux matelots.

fr.wikipedia.org

Les logements du capitaine et des officiers étaient situés à proximité immédiate, sous le pont de la dunette.

fr.wikipedia.org

Une réforme de 1808 diminua un peu la part du capitaine pour augmenter celle des sous-officiers, indispensables sur des navires de plus en plus grands.

fr.wikipedia.org

Durant ces matchs de semaine, il occupe le rôle de capitaine à cinq reprises.

fr.wikipedia.org

Il est nommé capitaine de vaisseau en 1870.

fr.wikipedia.org

Il fut successivement promu aux grades de capitaine en 1896, d'adjudant-général en 1901 et de lieutenant-colonel en 1910.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1970, il est promu au rang de capitaine.

fr.wikipedia.org