Tłumaczenia dla hasła „canevas“ w francusko » polski słowniku

canevas [kanvɑ] RZ. r.m.

canevas

kanwa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est donc un canevas de points dont chacun se voit attribuer une valeur colorée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les quatre derniers paragraphes reprennent le canevas des chapitres précédents.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux cas, le canevas des méridiens et des parallèles n'est plus un quadrillage de droites orthogonales.

fr.wikipedia.org

En effet, chaque pièce représente une ombre chromatique, et c'est l'esprit de l'auditeur qui devient le canevas.

fr.wikipedia.org

Suivant le parallèle choisi comme origine, on obtient des formes de canevas (méridiens × parallèles) plus ou moins étranges, généralement en « pelure d'orange ».

fr.wikipedia.org

Elle peut produire de très grands formats sur canevas comme elle peut créer de plus petites œuvres sur papier.

fr.wikipedia.org

Seul le canevas de départ lui est imposé.

fr.wikipedia.org

Ces secteurs forestiers sont raccordés entre eux par un canevas de sentiers que les ouvriers agricoles empruntent deux fois par jour pour récolter la sève.

fr.wikipedia.org

Afin que ce récit soit le plus cohérent possible, il est bon d'utiliser un canevas précis.

fr.wikipedia.org

Diderot développe souvent ses œuvres à partir du canevas de l'œuvre d'un tiers, pour le commenter - ce n'est d'ailleurs qu'un cas particulier de dialogue.

fr.wikipedia.org