Tłumaczenia dla hasła „campagnard“ w francusko » polski słowniku

I . campagnard(e) [kɑ̃paɲaʀ, aʀd] PRZYM.

campagnard(e)

wiejski

II . campagnard(e) [kɑ̃paɲaʀ, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

campagnard(e)

wieśniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il représente le stéréotype d’un campagnard un peu idiot et naïf qui fait part de sa vie et de ses réflexions.

fr.wikipedia.org

Une ville-champignon y a poussé et le mode de vie campagnard s'en trouve bouleversé.

fr.wikipedia.org

Situé à une altitude plus élevée, avec un habitat beaucoup plus dispersé et de nombreuses fermes, le paysage y est campagnard.

fr.wikipedia.org

Marguerite s'interpose et il se ravise, mais il se moque de sa façon de parler aux grenouilles qu'il juge très campagnarde.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il a aussi provoqué le dépeuplement campagnard : de 254 habitants en 1876, la population est tombée à seulement 76 habitants en 1975.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des châteaux campagnards les mieux restaurés de cette contrée nordique actuellement.

fr.wikipedia.org

A cette étape de formation, succède bientôt celle du gentilhomme campagnard exploitant son domaine de 250 hectares, « instituteur » de ses six enfants.

fr.wikipedia.org

C'est un seigneur respecté qui rentabilise le domaine et semble comblé par cette vie campagnarde.

fr.wikipedia.org

Les espaces verts ont une importance particulière aussi dans la ville qui cherche à maintenir un aspect campagnard.

fr.wikipedia.org

Ce document permet de se faire une idée quant à l'ampleur que put prendre l'exode des campagnards lorsque la panique les gagna.

fr.wikipedia.org