Tłumaczenia dla hasła „calepin“ w francusko » polski słowniku

calepin [kalpɛ̃] RZ. r.m.

calepin

notatnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Incroyablement soupçonneux et vindicatif, il note toutes les humiliations subies sur un calepin afin de se venger ce qu'il fera avec une cruauté particulière.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet le don de reproduire sur son calepin les fleurs, les papillons, des oiseaux qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

À ses côtés fut retrouvé son calepin de notes, dont elle ne se séparait jamais, et dans lequel elle avait consigné ses dernières réflexions.

fr.wikipedia.org

Il avait toujours un petit calepin en forme de globe, de quoi écrire et du papier.

fr.wikipedia.org

Un calepin, obtenu aux premiers moments de l'aventure, consignera les différents éléments à retenir pour progresser.

fr.wikipedia.org

Le mot calepin désigna d'abord un dictionnaire, puis plus récemment un agenda et, par extension, un petit carnet.

fr.wikipedia.org

L'expression « consulter son calepin » vient du fait qu'on a longtemps considéré ce lexique comme un abrégé de la science universelle.

fr.wikipedia.org

Il raconte préférer écrire assis, sur son ordinateur chez lui et sur un calepin quand il voyage, éventuellement avec de la musique sans paroles.

fr.wikipedia.org

Il sort un calepin, prend des notes, et demande aux forces de l'ordre de cesser leurs attaques.

fr.wikipedia.org

Les scores peuvent être inscrits sur une feuille de papier ou un calepin et devraient être logiquement comptés au point près.

fr.wikipedia.org