Tłumaczenia dla hasła „cône“ w francusko » polski słowniku

cône [kon] RZ. r.m.

1. cône (du pin):

cône

szyszka r.ż.

2. cône (solide):

cône

stożek r.m.

en [forme de] cône

stożkowaty

Przykładowe zdania ze słowem cône

en [forme de] cône

stożkowaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les cônes femelles sont globuleux (une dizaine de cm de diamètre) et mettent de 18 à 20 mois pour parvenir à maturité.

fr.wikipedia.org

Dans la vision photopique, diurne, la transformation de la lumière en influx nerveux par les cônes permet la perception colorée.

fr.wikipedia.org

De même, les langages quasi-rationnels forment un cône rationnel fermé par union.

fr.wikipedia.org

Les tourbillons et turbulences créent des dépressions en forme de cône ou d'entonnoir.

fr.wikipedia.org

C'est une zone où il y a rassemblement de la majorité des cônes.

fr.wikipedia.org

Les flûtes sonar ont un capteur en forme de cône et, par conséquent, ont une très mauvaise directivité dans la zone « end-fire » de l'antenne.

fr.wikipedia.org

Un problème d'optimisation conique consiste à minimiser une fonction linéaire sur l'intersection d'un cône convexe fermé et d'un sous-espace affine.

fr.wikipedia.org

La cornée et ce pseudo-cône constituent environ 10 % de la longueur de l'ommatidie.

fr.wikipedia.org

Des fumerolles s'échappent un peu partout des cônes de scories et des cratères répartis tout au long de la faille du complexe volcanique.

fr.wikipedia.org

Sa base repose sur la tête tronquée d'un cône effilé, lui-même posé sur un piédestal cylindrique.

fr.wikipedia.org