Tłumaczenia dla hasła „butin“ w francusko » polski słowniku

butin [bytɛ̃] RZ. r.m.

butin

łup r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle réclame une part de 15% du butin.

fr.wikipedia.org

Il utilise donc la guerre comme source de son autorité car la victoire est génératrice de prestige et de butin.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il voit la créature revenir avec son butin, il l'incite à punir le chef de la police, ainsi que le bourgmestre.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne prenne que 7 % du butin, il est plus un « boulet » qu'une grande aide.

fr.wikipedia.org

Un cambrioleur est un artiste, il se sert de son imagination pour s'emparer de son butin.

fr.wikipedia.org

Trajan semble avoir tiré de son butin environ 2 700 millions de sesterces.

fr.wikipedia.org

Si le joueur ramasse ce butin, il sera également poursuivi par des tueurs peu après.

fr.wikipedia.org

Les flibustiers prétendent alors que la répartition du butin leur est défavorable et que leur part est inférieure à celle qu'on leur avait promise.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux raids précédents qui visaient surtout à accumuler du butin, il s'agissait cette fois d'une guerre de conquête.

fr.wikipedia.org

Que dans les guerres les conquêtes soient partagées par cantons, le butin par têtes.

fr.wikipedia.org