Tłumaczenia dla hasła „boursouflure“ w francusko » polski słowniku

boursouflure [buʀsuflyʀ] RZ. r.ż.

1. boursouflure (de la peau, du visage):

boursouflure

opuchlizna r.ż.

2. boursouflure (d'une surface):

boursouflure

wydęcie r.n.

boursouflure

wybrzuszenie r.n.

3. boursouflure (d'une peinture):

boursouflure

nadęcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les feuilles présentent des boursouflures face supérieure et face inférieure des creux garnis de poils.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas plus douloureuse qu'une piqûre de guêpe et les symptômes d'envenimation sont mineurs : boursouflure, nausée et sensation de malaise pouvant durer quelques jours.

fr.wikipedia.org

Les rameaux se couvrent de boursouflures et de chancres pouvant atteindre la grosseur d'une noix et empêchant la bonne circulation de la sève.

fr.wikipedia.org

Puis survient une déformation de l’écorce, due au développement de boursouflures et de crevasses.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux boursouflures que montrent les feuilles infectées.

fr.wikipedia.org

L’apport de collagène reste supérieur à sa lyse pour une période indéfinie, provoquant une boursouflure au niveau de la cicatrice.

fr.wikipedia.org

Godart ajoute que de petites boursouflures provoquées par le stylet confirment que les spirales ont été tracées de l'extérieur vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Les piqûres provoquent des boursouflures sur le limbe des feuilles qui prennent une coloration rouge vineux caractéristique.

fr.wikipedia.org

Son talent – qui est réel – le porte malheureusement presque toujours à la déclamation, à l'emphase et à la boursouflure.

fr.wikipedia.org

Non, il n'y a pas de boursouflures dans son style.

fr.wikipedia.org