Tłumaczenia dla hasła „bourru“ w francusko » polski słowniku

bourru(e) [buʀy] PRZYM.

1. bourru bourre:

bourru(e)

szorstki

2. bourru vin:

bourru(e)

cierpki

3. bourru personne:

bourru(e)

posępny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est présenté comme très intelligent, bourru, pontifiant, intransigeant mais au cœur d'or caché.

fr.wikipedia.org

Il restait bourru et maussade pour le reste du monde.

fr.wikipedia.org

Vieillard bourru et grondeur, cloué sur son fauteuil par la goutte.

fr.wikipedia.org

Avec ses invités, il se montre toutefois volontiers intimidant, du fait de son tempérament bourru et de sa rudesse.

fr.wikipedia.org

Le vin blanc perlé, inventé en 1957, prend la succession du vin bourru disparu dans les années 1940.

fr.wikipedia.org

Malgré son air bourru, il adore ses neveux et sa nièce.

fr.wikipedia.org

Misanthrope bourru vivant en ermite dans un lieu que l'on dit hanté.

fr.wikipedia.org

Son travail est toujours impeccable, mais il est taciturne et bourru, et ses collègues le considèrent comme un original.

fr.wikipedia.org

Le moine bourru apparaît d'abord dans des ouvrages comiques peu connus.

fr.wikipedia.org

Il se montre d'autant plus aimable qu'il paraît bourru, tant les apparences sont trompeuses.

fr.wikipedia.org