Tłumaczenia dla hasła „bosse“ w francusko » polski słowniku

bosse [bɔs] RZ. r.ż.

1. bosse (déformation):

bosse

guz r.m.

2. bosse (difformité):

bosse

garb r.m.

3. bosse (du chameau):

bosse

garb r.m.

4. bosse (accident de terrain):

bosse

garb r.m.

bosse

wybój r.m.

bosser [bɔse] CZ. cz. nieprzech. pot.

bosser

tyrać

bosser un examen

zakuwać do egzaminu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces horizons stratigraphiques comportent de nombreuses figurines zoomorphiques (félidés, bisons, chevaux et mammouths) et d'une statuette anthropomorphique « schématisée » et sculptée en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Provenant d'un unique élevage, il est caractérisé par sa ou ses bosses au milieu du front, une caractéristique rarissime parmi les équidés.

fr.wikipedia.org

Ceux chez qui ces organes sont très développés présenteront donc une bosse à la surface du crâne en regard de cette région du cerveau.

fr.wikipedia.org

Les tesselles se trouvant sur les bosses vont ainsi se retrouver dans les creux lorsqu'on aura retourné et collé l'ensemble sur le support définitif.

fr.wikipedia.org

Les effectifs de baleines à bosse semblent se reconstituer plus facilement que ceux des autres grandes baleines.

fr.wikipedia.org

Elle a été sculptée en ronde-bosse, mais le revers est néanmoins plat, et présente un ancien trou de fixation.

fr.wikipedia.org

Le mobilier exhumé de ces deux couches est complétée d'une statuette anthropomorphique « schématisée » et sculptée en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Ce poisson a une petite tête pointue et une bosse distincte sur l'avant de celle-ci lorsqu'elle est vue de profil.

fr.wikipedia.org

Le crâne de moyenne largeur est doté d'une bosse occipitale prononcée et un chanfrein légèrement busqué.

fr.wikipedia.org

La base est parfois dotée de deux gibbosités semblables à des bosses principalement visibles de profil.

fr.wikipedia.org