Tłumaczenia dla hasła „bomber“ w francusko » polski słowniku

bomber [bɔ̃be] CZ. cz. przech.

1. bomber (rendre convexe):

bomber

uwypuklać

bomber poitrine

wypinać

2. bomber pot. (graffiter):

bomber

malować sprayem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La voûte est légèrement bombée dans le sens nord-sud.

fr.wikipedia.org

Les larves, en revanche, ont une apparence atypique, elliptique et bombée, qui ont déconcerté plusieurs naturalistes.

fr.wikipedia.org

L'espèce présente une valve bombée (droite) et une valve plate (gauche).

fr.wikipedia.org

La voûte du narthex est très bombée, c'est-à-dire, son sommet se situe largement au-dessus des sommets des trois arcades qui la délimitent.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oursins très irréguliers, dont la forme a évolué de la sphère vers une forme ovale et bombée, avec une face inférieure plane.

fr.wikipedia.org

La lentille frontale d'un fisheye circulaire de 180° est bombée vers l'avant et dépourvue de protection.

fr.wikipedia.org

Sa terrasse est bombée et est munie sur chaque côté, de rigoles pour permettre l'écoulement des eaux de pluie.

fr.wikipedia.org

C'est un modèle très particulier puisque son fond est bombé afin de ne pas être détourné pour un autre usage.

fr.wikipedia.org

La tête est peu bombée et fine et les cornes sont portées vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Son rostre est moyennement long et de forme caractéristique pour l'espèce, la carapace est bombée, les deux antennes sont aussi longues que le corps.

fr.wikipedia.org