Tłumaczenia dla hasła „bienfaisant“ w francusko » polski słowniku

bienfaisant(e) [bjɛ̃fəzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. bienfaisant personne:

bienfaisant(e)

uczynny

2. bienfaisant climat, pluie:

bienfaisant(e)

dobroczynny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Laisser s'épancher en public même le plus naturel et le plus bienfaisant des sentiments aurait été considéré comme une attitude efféminée.

fr.wikipedia.org

Les mânes (manes : bienfaisants) sont les âmes de ceux qui ont eu une sépulture convenable.

fr.wikipedia.org

Déesse de la force vitale, elle étend son action bienfaisante aux fruits de la terre.

fr.wikipedia.org

L'humanité ne se plaindra pas : c'est faire son bien que d'extirper le mal ; c'est être bienfaisant pour la patrie que de punir les rebelles.

fr.wikipedia.org

Très riche en minéraux et réputée pour son action bienfaisante, elle apporterai santé à quiconque la boit.

fr.wikipedia.org

La cour royale et ses artistes allaient ainsi goûter les eaux « claires, lumineuses et bienfaisantes ».

fr.wikipedia.org

Inanna apparaît alors dans les rêves des « têtes noires » (les sujets), y bénit les bienfaisants et y punit les malfaisants.

fr.wikipedia.org

Elle fut aussi une déesse bienfaisante qui protégeait le sarcophage du roi ou du pharaon et la déesse protectrice des guérisseurs.

fr.wikipedia.org

En effet, cette source, si elle n'est pas magique et ne transforme personne en super-héros, a des vertus bienfaisantes, notamment pour calmer les rhumatismes.

fr.wikipedia.org

Il s'était présenté comme « républicain convaincu, partisan de toutes les réformes bienfaisantes ».

fr.wikipedia.org